1. Aerospace Industries Association of America (AIA) The Future of Electronic Commerce in the Aerospace Industry

Aerospace Industries Association of America (AIA) L'avenir du commerce électronique dans l'industrie aérospatiale

2. for the aerospace and defence industries, the SAFE-BioPharma Association

pour les industries de l’aérospatiale et de la défense, par l’association SAFE-BioPharma

3. It is endorsed by the Aerospace Industries Association of Canada and includes participation by industry, academia and government members of the Canadian aerospace composites community.

Le projet pilote a reçu l’aval de l’Association des industries aérospatiales du Canada, et au nombre des participants figurent des représentants de l’industrie, des milieux universitaire et gouvernemental et des membres du marché canadien des composites aérospatiaux.

4. The terminal emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.

Le terminal émet des signaux de demande d'association qui sont reçus par des points d'accès situés à portée radio.

5. The closing cylinder emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.

Le cylindre de fermeture émet des signaux de demande d'association qui sont reçus par des points d'accès situés à portée radio.

6. The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe (ASD) held its annual conference on 17 May.

La conférence annuelle de l'Association européenne des industries aérospatiales et de défense (ASD) s'est tenue le 17 mai.

7. Radio wave absorption material and radio wave absorber

Matériau d'absorption d'ondes radioélectriques et absorbeur d'ondes radioélectriques

8. This industrial and business mission, co-organized by Industry Canada, the Aerospace Industries Association of Canada (AIAC) and the Commercial section of the Embassy, followed from the Airbus A350 Market Intelligence Project developed in 2005 by the Strategic Initiatives Division (WSI) of DFAIT.

Cette mission industrielle et commerciale, coorganisée par Industrie Canada, l'Association des industries aérospatiales du Canada (AIAC) et la Section commerciale de l'ambassade, se situait dans la foulée de l'Étude sur les perspectives de marché de l'Airbus A350, développée en 2005 par la Direction des initiatives stratégiques (WSI) du MAECI.

9. Association-to-association meetings have been arranged for the non-business owners or associate participants. AFTER CARE:

Des rencontres entre associations sont également prévues pour les participantes qui ne possèdent pas une entreprise et les participantes associées.

10. ACOA is organizing this trade and technology mission in cooperation with the Aerospace and Defence Industries Association of Nova Scotia (ADIANS).

L’APECA organise cette mission commerciale et technologique en collaboration avec l’Aerospace and Defence Industries Association of Nova Scotia (ADIANS).

11. 6 June 2003 AEROSPACE AND DEFENCE INDUSTRIES ASSOCIATION OF NOVA SCOTIA PREPARES FOR THE PARIS AIR SHOW Halifax, Nova Scotia

6 juin 2003 L'AEROSPACE AND DEFENCE INDUSTRIES ASSOCIATION OF NOVA SCOTIA (ADIANS) SE PRÉPARE POUR LE SALON DE L'AÉRONAUTIQUE DE PARIS Halifax, Nouvelle-Écosse

12. Significant and robust are access to credit, belonging to a business association, and possession of own electricity generator.

Les facteurs importants et persistants sont l’accès au crédit, l’appartenance à une association de gens d’affaires et le fait d’être propriétaire de son propre groupe électrogène.

13. Radio or radio-navigation antenna

Antennes radio ou de radionavigation

14. Broadcasting of television and radio programmes, radio broacasting, cable television, satellite transmission, press agencies, news agencies, telecommunications

Diffusion de programmes de télévision et radio, services de radiodiffusion, télévision par câbles, transmissions par câbles, transmission par satellite, agences de presse, agences d'informations (nouvelles), services de télécommunications

15. The radio quality acquisition means acquires radio quality information indicating radio quality for each of the mobile stations.

Le moyen d'acquisition de qualité radio acquiert des informations de qualité radio indiquant la qualité radio pour chacune des stations mobiles.

16. The EU-Jordan Association Agreement laid the foundation for reciprocal tariff liberalisation of trade in industry and agriculture.

L’accord d’association UE-Jordanie a jeté les bases d’une libéralisation tarifaire réciproque sur les échanges dans l’industrie et l’agriculture.

17. The Canadian Advanced Technology Association (CATA) is one of Canada's leading high technology business and advocacy groups.

Ce « guichet unique » est l'endroit idéal où trouver des renseignements sur ce secteur et contient plus de 800 profils d'entreprise, des articles, des renseignements sur des manifestations à venir, des offres d'emploi ainsi que des liens menant vers des consortiums et des associations gouvernementales et du secteur privé.

18. The Aerospace Industry Association of Canada (AIAC) reports that Canada's aerospace industry is the fourth largest in the world.

L'Association des industries aérospatiales du Canada (AIAC) a fait savoir que l'industrie aérospatiale canadienne était au quatrième rang mondial (voir référence 6) . Ce résultat est largement attribuable à des très fortes ventes à l'exportation.

19. The Association of Building contractors undertook a special project to encourage girls and boys to consider a career in Engineering and Construction industries.

L’Association des entrepreneurs du bâtiment a mis sur pied un projet spécial pour encourager les filles et les garçons à envisager une carrière dans le génie et l’industrie du bâtiment.

20. A radio-wave absorber having a high absorption power of high-frequency radio wave and a thin shape.

La présente invention concerne un absorbeur d'ondes radioélectriques présentant un grand pouvoir d'absorption des ondes radioélectriques haute fréquence, tout en étant de forme mince.

21. For this purpose, the consortium partners, the Ukrainian government, Airbus and the Aerospace and Defence Industries Association of Europe (ASD), KhAI have joined forces.

Les partenaires du consortium, le gouvernement ukrainien, Airbus et ainsi que l'Association européenne des industries aérospatiale et de la défense (ASD) et la KhAI ont uni leurs forces pour y parvenir.

22. Radio application apparatus, namely, radio beacon units, radio direction finders, radars, loran navigation units

Appareils d'applications radio, à savoir unités de radiophares, radiogoniomètres, radars, unités de navigation LORAN

23. — The national industry association requested a "sunset" provision for the EEM program.

— L'association nationale de l'industrie a demandé une « disposition de temporisation » pour le programme des ESEE.

24. Design and Production of commercials,Publicity films and Radio advertising

Conception et Production d'annonces publicitaires,Films et Publicité radiophonique

25. Speaking at the European association of aerospace industries' annual convention on 'Aerospace and the evolution of Europe', Mr Liikanen focused on the STAR 21 initiative.

Dans le discours prononcé lors de la convention annuelle de l'association européenne des industries aérospatiales, "Techniques aérospatiales et évolution de l'Europe", M. Liikanen a mis l'accent sur l'initiative STAR 21.

26. Pre-configuration and control of radio frequency noise cancellation

Pré-configuration et commande d’annulation du bruit en radiofréquence

27. An antenna for receiving a radio wave of a plurality of frequencies, excellent in gain, reliability, and productivity and a radio device comprising the same.

La présente invention concerne une antenne destinée à recevoir une onde radio d'une pluralité de fréquences, ayant d'excellents gain, fiabilité et productivité, ainsi qu'un dispositif radio comprenant ladite antenne.

28. Radio receiver and method of filtering noise in the receiver

Récepteur radio et procédé de filtrage du bruit dans le récepteur

29. Improve the business dealings between ministerial authorities and businesses in the craft alcoholic beverage industry.

Améliorer le fonctionnement des affaires entre les instances ministérielles et les entreprises de l'industrie artisanale des boissons alcoolisées.

30. � A tin industry association whose membership, it claims, accounts for 80 per cent of world tin purchases.

� L’Institut international de recherche sur l’étain est une association réunissant des sociétés du secteur de l’étain dont les membres, d’après l’Institut, représentent 80 % des achats d’étain dans le monde.

31. An equivalent radio frequency band notch filter circuit, a radio frequency chip and a receiver.

La présente invention concerne un circuit coupe-bande d'une bande de fréquences radioélectriques équivalent, une puce de fréquences radioélectriques et un récepteur.

32. The regime does not require that rights owners subsidize the radio industry on account of regulatory requirements.

Le régime n’exige pas que les titulaires subventionnent l’industrie de la radio; il aurait été injuste d’agir ainsi.

33. • NRC and the Aerospace Industries Association of Canada organized a workshop to discuss opportunities for precompetitive research collaboration that was attended by 130 people.

• Le CNRC et l'Association des industries aérospatiales du Canada ont organisé un atelier pour discuter des possibilités de collaboration dans le domaine de la recherche préconcurrentielle. Cent trente personnes ont assisté à cet atelier.

34. ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES/ASSOCIATION D'ÉTUDES CANADIENNES Location:

ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES/ASSOCIATION D'ÉTUDES CANADIENNES Endroit :

35. Vic Gerden, Executive Director of the Manitoba Aerospace Association, knows the value of networking as part of maximizing opportunities and expanding Manitoba's aerospace industry.

Vic Gerden, directeur exécutif de la Manitoba Aerospace Association, sait à quel point il est crucial de créer des réseaux pour tirer le meilleur parti des possibilités et d'élargir des activités de l'industrie aérospatiale du Manitoba.

36. Radio sets and navigation apparatus for air traffic, radio sets and navigation apparatus for sea traffic, namely emergency beacons, rescue apparatus, emergency radio sets and directions finders for sea traffic

Equipements de radiophonie et de navigation pour le trafic aérien et maritime

37. Radio alarm and/or identification system

Systeme radio d'identification et/ou d'alarme

38. Radio direction-finders and echo-sounders

Radiogoniomètre et sondeurs à écho

39. Method and system for calibration of a radio direction finder

Procede et systeme permettant d'etalonner un radiogoniometre

40. Parts of car radio and car air-conditioner front panels

Éléments de façades d'autoradios et de systèmes de climatisation de voiture

41. — Radio altimeter;

— Radio altimètre,

42. Radio altimeters

Radioaltimètre

43. Electrical devices or parts required for radio-controlled vehicles, namely chargers, Accumulators, Radio controls, Dimmers and Batteries

Appareils ou pièces électriques nécessaires aux véhicules radiocommandés à savoir chargeurs, accumulateurs, radiocommandes, variateurs et batteries

44. is concerned, through its representation within the ASD (European Association for Aerospace and Defence Industries) and ELDIG, its representation in the Land sector.

Au sein de l'ASD, le GICAT a milité activement pour la création en 2004 du groupe sectoriel terrestre européen (ELDIG) qui en constitue une composante importante.

45. Communications of the WLAN radio may be aligned to the LTE radio using Notice of Absence (NoA) functionality.

Les communications de la radio WLAN peuvent être alignées sur la radio LTE en utilisant la fonctionnalité de notification d'absence (NoA).

46. Magazines Versus Radio ■ Magazines get full attention and concentration from the reader; radio is often 'background' noise.

Les magazines par rapport à la radio ■ Les magazines obtiennent toute l'attention et la concentration du lecteur; la radio est souvent une sorte de bruit de fond.

47. Wireless radio device alignment tools and methods

Outils et procédés d'alignement de dispositif radio sans fil

48. The electronic device may have a cellular radio and a network radio for communicating with an alternative network.

Le dispositif électronique peut comporter une radio cellulaire et une radio en réseau servant à communiquer avec un réseau de substitution.

49. Method and arrangement in a radio base station for controlling the bitrate flow in a radio access network.

L'invention porte sur un procédé et un agencement dans une station de base radio pour réguler le débit binaire dans un réseau d'accès radio.

50. Providing advertising space in media, in particular on the Internet, mobile radio communications, radio, print and television

Mise à disposition d'espaces publicitaires dans les médias, en particulier sur l'internet, via la téléphonie mobile, la radio, les supports imprimés et la télévision

51. – alterations to the Articles of Association and increases in share capital,

– la modification des statuts et les augmentations de capital,

52. Radio filter circuit and noise reducing method

Circuit de filtre radio et procede de reduction de bruit

53. specific activity and radio-purity of labelled substances (for residues tests);

activité spécifique et radiopureté des substances marquées (pour les essais de résidus);

54. Above and below Tc the enthalpy of association was practically zero.

Au-dessus et au-dessous de Tc, l'enthalpie de l'association est pratiquement égale à zéro.

55. Yeah, well, we're out of radio range.

On est hors de portée radio.

56. – alterations to the articles of association and increases in share capital,

– la modification des statuts et les augmentations de capital;

57. (2) Radio altimeter

2) Radio-altimètre

58. The invention addresses radio networking with broadcasting capability established by combining technologies for multiple access and radio networking.

L'invention concerne également une mise en réseau radio à capacité de diffusion établie par combinaison de technologies pour accès multiples et mise en réseau radio.

59. • To test and compare recall rates of the television, radio and print advertisements.

• Évaluer et comparer les taux de mémorisation des annonces à la télévision, à la radio et dans les médias imprimés.

60. • The mix of print and radio advertisements successfully targeted different groups of people.

• Une analyse stratégique de la campagne a indiqué que la combinaison des publicités radio et imprimées a réussi à atteindre différents groupes de gens.

61. [ sound of radio signal ] [ sound af UVB- 76 ]

[ bruit du signal radio ] [ sonore af UVB- 76 ]

62. Adaptor for adapting amplitudes of radio frequency signals

Adaptateur pour adapter l'amplitude de signaux de frequence radio

63. Requirement of HF radio set for air contingents

Appareils de transmissions HF pour les équipages des aéronefs

64. Mobile radio terminals communicate over a radio interface with the first base station.

Les terminaux radio mobiles communiquent avec la première station de base via une interface radio.

65. The enemy of radio astronomy is the natural radio signals that we make on earth either deliberately or accidentally.

Les ennemis de la radioastronomie sont les signaux radio typiquement émis sur Terre, et ce, délibérément ou accidentellement.

66. Association of a tetrapeptide and a glyceryl ester for treating androgenic alopecia

Association d'un tétrapeptide et d'un glycéryl ester pour le traitement de l'alopécie androgénique.

67. Impress principles and abstract ideas upon your mind by means of association.

Gravez dans votre esprit, par des associations, les principes et les idées abstraites.

68. Portable radio antenna satellite system, method and device

Systeme portable de communication par satellite a antennes radio, et procede et dispositif associes

69. The site units are connected to remote radio transceivers in radio communication with a plurality of base stations (44).

Les unités d'installation sont reliées à des émetteurs-récepteurs radio éloignés qui se trouvent en communication radio avec plusieurs stations de base (44).

70. sharing passive or active infrastructure which relies on radio spectrum or radio spectrum;

partager des infrastructures passives ou actives qui dépendent du spectre radioélectrique ou partager le spectre radioélectrique;

71. Other Databases The Aerospace Industry Association of British Columbia presents on its website a database of training suppliers in the aerospace sector.

Autres bases de données L' Aerospace Industry Association of British Columbia présente sur son site internet une base de données de fournisseurs de formation dans le domaine de l'aérospatiale.

72. By joining the association of the Industry, made up of professional manufacturers, builders, installers and maintainers, you can exchange opinions to draw-up, as an association, a deontological code, to enable fair competition, backed by an extensive advertising and promotion campaign, which gradually excludes non-professionalism.

Par contre, en vous associant à la chaîne du Secteur composée de fabricants, constructeurs, installateurs et responsables de maintenance professionnels, vous pourrez échanger des opinions pour établir, dans votre corps de métier, un code déontologique permettant une concurrence loyale appuyée sur une ample campagne de publicité et de promotion qui, peu à peu, empêchera l’intrusion.

73. Reduction of spurious uncorrelation in fm radio noise

Réduction de non-corrélation factice dans un bruit radio fm

74. Old International Radio Call Sign | Type of ALC |

Ancien indicatif international d'appel radio | Type d'ALC |

75. ◦ Business Sustaining type: this type of activity holds cost association with a function required to stay in business and cannot be logically associated with Cost Objects (products/customers/channels...).

◦ Soutien à l'entreprise : ce type d'activités sert à associer les coûts en fonction de la nécessité d'assurer le fonctionnement de l'entreprise et ne peut donc pas logiquement être associé aux objets de coût (produits, clients, canaux de distribution...)

76. Mobile radio equipment with a dosimeter and radiometer device

Dispositif radio mobile doté d'un dosimètre et radiomètre

77. Although earth observation and radio astronomy receive considerable EU funding, the radio spectrum available for these activities is under pressure.

Bien que l'UE finance sur une large échelle l'observation de la terre et la radioastronomie, des pressions s'exercent sur les bandes de fréquence allouées à ces activités.

78. Association services promoting the interests of members of the global advertising and marketing community

Services d'association promouvant les intérêts des membres de la communauté mondiale publicitaire et de marketing

79. They are used by public safety organizations, Federal government agencies, aeronautical navigation licensees, amateur radio operators, international broadcasting stations, and General Radio Service (i.e. citizens band or CB radio) operators (see Canadian Table of Frequency Allocations [Footnote 9] ).

Ils sont utilisés par les organisations de sécurité publique, les organismes du gouvernement fédéral, les titulaires de licence de navigation aéronautique, les opérateurs radioamateurs, les stations de radiodiffusion internationales et les opérateurs du service radio général (voir le Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquence [Renvoi 9] ).

80. Electric, electronic and electro-acoustic apparatus for the radio transmission of audiovisual signals

Appareils électriques, électroniques et électroacoustiques pour la transmission radiophonique de signaux audiovisuels